TERMS & CONDITIONS
TÉRMINOS Y CONDICIONES
COPYRIGHT INFORMATION
Casa Libertas S.L. (Casa Libertas hereinafter) is the owner of the Casa Libertas brand, and logo. Casa Libertas owns or has rights to all of the icons, wallpaper, characters, artwork, images, graphics, music, text, software and other content of the Site (the "Content"), and all HTML, CGI and other code and scripts in any format used to implement the Site (the "Code"). The Content and Code of the Site is protected by copyright. You may not copy, modify, upload, download, transmit, translate, broadcast, re-publish, display for redistribution to third parties for commercial purposes, or otherwise distribute any Code or Content from the Site without the prior written agreement of Casa Libertas. You may not use the Content or Code from the Site for any purpose other than those set forth above. All names, logos and trademarks which appear on the Site are the property of Casa Libertas. You may not use any of the foregoing for any purpose without the prior express written permission of Casa Libertas. Failure to comply with these Terms of Use will constitute breach of contract and will violate Casa Libertas's copyright, trademark and other proprietary rights. The use of any such material for any other reason, or the modification, distribution, or republication of this material without prior written permission from Casa Libertas is prohibited.
The following Terms and Conditions of Use govern the offer and sale of products on our website www.casalibertas.com. The products purchased on www.casalibertas.com are sold directly by Casa Libertas S.L. (Casa Libertas hereinafter), with legal headquarters at Avda. de los Prunos nº7, Madrid (Spain), with C.I.F. B-88555958 (Tax Identification Number) registered in the commercial register of Madrid, Volume 40063, Book 0, Sheet 1, Section 8, Page M711784, Incription 1.If you need help, you can vist our FAQs or contact us at service@casalibertas.com.
INFORMACIÓN SOBRE DERECHOS DE AUTOR (Copyright)
Casa Libertas S.L. es el propietario exclusivo de la marca Casa Libertas, incluyendo su logotipo, así como todos los iconos, fondos de pantalla, personajes, obras de arte, imágenes, gráficos, música, texto, software y otros contenidos presentados en el sitio (colectivamente referidos como "Contenido"), junto con todo el HTML, CGI y otros códigos y scripts en cualquier formato utilizados para la implementación del sitio ("Código"). Tanto el Contenido como el Código están protegidos por las leyes de derechos de autor. La reproducción, alteración, carga, descarga, transmisión, traducción, emisión, republicación, exhibición para redistribución comercial de terceros, o distribución de cualquier Código o Contenido sin el consentimiento previo por escrito de Casa Libertas está estrictamente prohibido.
El uso del Contenido o Código del sitio para propósitos no expresamente permitidos aquí está prohibido. Todas las marcas comerciales, logotipos y nombres que aparecen en el sitio son propiedad de Casa Libertas. No se permite el uso de estos sin el permiso expreso por escrito de Casa Libertas. La violación de estos Términos resultará en una violación de contrato e infringirá los derechos de autor, marca registrada y otros derechos de propiedad de Casa Libertas S.L. La venta de productos en www.casalibertas.com es realizada por Casa Libertas S.L., con sede en Avda. de los Prunos nº7, Madrid, España, C.I.F. B-88555958, registrada en el Registro Mercantil de Madrid. La asistencia está disponible a través de nuestras preguntas frecuentes o contactando a service@casalibertas.com.
USE OF THE SITE
These Terms of Use govern the Site of Casa Libertas. By using the Site, you expressly accept and agree to abide by all provisions set forth herein. Do not use the Site if you do not accept and agree to the Terms of Use. If any material on this Site, or your use of the Site, is contrary to the laws of the place where you are when you access it, the Site is not intended for you, and Casa Libertas requests that you do not to use the Site. You are responsible for informing yourself of the laws of your jurisdiction and complying with them.
The Site is available only for your personal use, which shall be limited to viewing the Site, providing information to the Site, downloading product information for your personal review and for the purchase of products.
Casa Libertas may at any time revise the Terms of Use by updating this page. You are bound by any revisions and should periodically visit this page to review the current Terms of Use.
You also may be subject to additional Terms of Use that are applicable to certain parts of the Site. Casa Libertas may terminate the Terms of Use and deny you access to the Site at any time, immediately and without notice, if in Casa Libertas’ sole discretion you fail to comply with any provision of these Terms of Use.
You agree that no joint venture, partnership, employment, or third-party, agency relationship exists between Casa Libertas and you as a result of this Agreement or your use of the Site.
The failure of Casa Libertas to exercise or enforce any right, or provision of these Terms of Use, shall not constitute a waiver of such right or provision.
USO DEL SITIO WEB
Al utilizar el sitio web de Casa Libertas, Ud. acuerda adherirse plenamente a estos Términos de Uso. El acceso o uso del Sitio está prohibido para aquellos que no acepten estos Términos. El Sitio no está destinado para su uso en jurisdicciones donde sus contenidos sean ilegales. Cada uno de Uds. son responsables del cumplimiento de las leyes locales.
El Sitio está destinado para uso personal, incluyendo la visualización, envío de información, descarga de información del producto para revisión personal y compra de productos.
Casa Libertas puede revisar estos Términos en cualquier momento sin previo aviso. Uds. cómo clientes están vinculados por dichas revisiones y, por lo tanto, deben comprobar periódicamente los Términos de Uso actuales.
El incumplimiento de Casa Libertas en ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos de Uso, no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.
NO LICENSE
Except as expressly provided in these Terms of Use, nothing contained herein shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise any license or right under any patent, trademark, copyright or other proprietary or industrial right of Casa Libertas, its affiliates or any third party.
SIN LICENCIA
Estos Términos no otorgan, por implicación, estoppel, o de otra manera, ninguna licencia o derecho bajo ninguna patente, marca registrada, derechos de autor, u otro derecho de propiedad de Casa Libertas, sus afiliados, o cualquier tercero.
USE OF INFORMATION SUBMITTED BY YOU
Note: this section does not apply to personal data supplied by you to the site, such as your name, address, e-mail address, telephone number. Please see our Casa Libertas Privacy Policy, at, www.casalibertas.com for information regarding our treatment of personal data.If you respond to Casa Libertas with any information, including but not limited to feedback, data, questions, comments, suggestions, such information shall NOT be deemed confidential. All such submissions shall be deemed the property of Casa Libertas, and your submission of information shall constitute an assignment to Casa Libertas of all worldwide rights, titles and interests in such information. Casa Libertas will not be liable for any use or disclosure of such information. Casa Libertas will not have any obligation to keep such information confidential and will be free to reproduce, use, disclose and distribute the information to others without limitation. Casa Libertas will be free to use any ideas, concepts, know-how or techniques contained in such information for any purpose whatsoever, including but not limited to developing, manufacturing and marketing products which incorporate or otherwise rely upon such information.Casa Libertas welcomes your comments and suggestions on its Site and products, however, Casa Libertas does not seek to solicit, and is not soliciting, any confidential or proprietary ideas, suggestions, materials or other information relating to developing, designing, redesigning, modifying, manufacturing or marketing its products or any new products. By submitting information, you warrant that Casa Libertas may publish such information, use it as part of its operations, and incorporate its concepts in Casa Libertas products without liability.
ENVÍO DE INFORMACIÓN
Nota: esta sección no se aplica a los datos personales suministrados por Uds. como clientes. al sitio, como su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono. Por favor, consulte nuestra Política de Privacidad de Casa Libertas, en www.casalibertas.com, para obtener información sobre nuestro tratamiento de los datos personales.
La información enviada a Casa Libertas, incluyendo comentarios, datos, preguntas, o sugerencias, no será considerada confidencial y se convierte en propiedad de Casa Libertas, otorgando a Casa Libertas todos los derechos, títulos e intereses mundiales en la información. Casa Libertas es libre de usar, reproducir, divulgar y distribuir la información sin limitación y no será responsable de ningún uso o divulgación. Las ideas, conceptos, conocimientos técnicos o técnicas contenidas en las presentaciones pueden ser utilizadas libremente por Casa Libertas.
Casa Libertas agradece sus comentarios y sugerencias sobre su Sitio y productos, sin embargo, Casa Libertas no busca solicitar y no está solicitando, ninguna idea, sugerencia, material u otra información confidencial o propietaria relacionada con el desarrollo, diseño, rediseño, modificación, fabricación o comercialización de sus productos o cualquier producto nuevo. Al enviar información, Uds. garantizan que Casa Libertas puede publicar dicha información, usarla como parte de sus operaciones e incorporar sus conceptos en los productos de Casa Libertas sin responsabilidad.
PRODUCT AND PRICING INFORMATION
The information on this Site does not constitute a binding offer to sell products described on the Site. Casa Libertas reserves the right at any time after receipt of your order to accept or decline any order, or any portion thereof, in our sole discretion, even after your receipt of an order confirmation or after your credit card has been charged. Casa Libertas makes every effort to display the products and their colours as accurately as possible, the displayed colours of the products will depend upon the monitor, or screen, of the user and Casa Libertas cannot guarantee that the user's monitor, or screen, will accurately portray the actual colors of the products. Products displayed may be out-of-stock or discontinued, and prices are subject to change. Casa Libertas is not responsible for typographical errors regarding price or any other matter. Subject to the foregoing, the prices displayed are quoted in Euros. Purchases are subject to applicable taxes to be paid by the purchaser, and do not include shipping and handling.
INFORMACION DE PRODUCTOS Y PRECIOS
La información en el Sitio no constituye una oferta vinculante para vender los productos descritos. Casa Libertas se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier pedido.
Casa Libertas se esfuerza por presentar los productos y sus colores en nuestro sitio web con el mayor grado de precisión posible. Sin embargo, la apariencia real de los colores de los productos puede variar debido a la configuración del monitor o pantalla de cada usuario. En consecuencia, Casa Libertas no puede asegurar que la visualización de cualquier color en el monitor o pantalla sea completamente precisa.
La disponibilidad de los productos tal como se muestra en nuestro sitio web puede cambiar, con artículos potencialmente agotados o discontinuados. Además, Casa Libertas se reserva el derecho de modificar los precios sin previo aviso. Aunque nos esforzamos por garantizar la precisión en los precios y las descripciones de nuestros productos, Casa Libertas no se hace responsable de los errores tipográficos relacionados con los precios o cualquier otra información.
A menos que se especifique lo contrario, todos los precios listados en el sitio web de Casa Libertas están denominados en euros. Por favor, tenga en cuenta que los precios listados no incluyen los impuestos aplicables y los gastos de envío y manipulación, que son responsabilidad del comprador.
DISCLAIMERS AND LIMITATIONS OF LIABILITY
Casa Libertas publishes information on its Site as a convenience to its visitors. While Casa Libertas attempts to provide accurate and timely information, there may be technical or factual inaccuracies and typographical errors. Casa Libertas reserves the right to make corrections and changes to the Site at any time without notice. The Casa Libertas products described on the Site may not be available in your region. Casa Libertas does not claim that the information on the Site is appropriate to your jurisdiction or that the products described on the Site will be available for purchase in all jurisdictions. Casa Libertas operates this Site from Europe. It is possible that some software that may be downloaded from the Site is subject to government export control or other restrictions. By visiting and using our Site, you acknowledge these restrictions and agree that you are not subject to them. You assume all responsibility and risk with respect to their use of the Site. Casa Libertas disclaims all warranties, representations and endorsements, express or implied, with regard to information accessed from or via the Site, including, but not limited to, all express and implied warranties, such as warranty of title, merchantability, non-infringement and fitness for a particular purpose. Casa Libertas does not warrant that the Site is free of computer viruses, bugs or other harmful components. Casa Libertas does not warrant that the functions contained in the material will be uninterrupted or error-free or that errors will be detected or corrected. Casa Libertas does not assume any liability or responsibility for the accuracy, completeness, reliability or usefulness of the information disclosed or accessed through the Site. Casa Libertas does not have any duty to update the Site or modify their Content or Code, and Casa Libertas shall not be liable for its failure to update such information. It is your responsibility to verify any information contained on the Sites before relying upon it.Casa Libertas makes no warranties of any kind regarding any non-Casa Libertas websites to which you may be directed or hyperlinked from the Site. Hyperlinks, if ever, are included solely for your convenience, and Casa Libertas makes no representations or warranties with regard to the accuracy, availability, suitability or safety of information provided in such non-Casa Libertas sites. In no event shall Casa Libertas, its affiliates or any of its respective directors, officers, employees, agents, or content or service providers be liable for any direct, special, indirect, incidental, consequential, exemplary or punitive damages, losses or any other damages of whatever kind resulting from whatever cause, including, but not limited to, loss of use, loss of profits, loss of data, or any other type of damage, tangible or intangible in nature, whether in an action under theories of contract, tort or otherwise, arising out of or in any way relating to the use or performance of the information on, or accessed through, the site. Casa Libertas reserves the right to withdraw access to the Site or to revise the services and products described in the Site at any time without notice.
EXENCIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
Casa Libertas S.L. se esfuerza por proporcionar información actual y precisa en su sitio web como un servicio a los usuarios. A pesar de nuestros esfuerzos, la información presentada puede contener inexactitudes, errores técnicos o errores tipográficos. Casa Libertas S.L. se reserva el derecho de actualizar, modificar o corregir cualquier contenido en el sitio web en cualquier momento sin previo aviso. La disponibilidad de los productos de Casa Libertas S.L. descritos en el sitio web puede variar por región, y no hay garantía de que dichos productos estarán disponibles para su compra en todas las jurisdicciones o que la información presentada sea aplicable a su jurisdicción.
Casa Libertas S.L., que opera desde Europa, hace constar que cierto software disponible para descargar desde el sitio web puede estar sujeto a controles de exportación gubernamentales u otras restricciones regulatorias. Al acceder y utilizar el sitio web, los usuarios, reconocen estas restricciones y confirman que no se ven afectados negativamente por ellas. Por lo tanto, asumen toda la responsabilidad y el riesgo asociado con el uso del sitio web. Casa Libertas S.L. renuncia explícitamente a todas las garantías, tanto expresas como implícitas, con respecto a la precisión, fiabilidad y completitud de la información obtenida directa o indirectamente del sitio web. Esto incluye, pero no se limita a, garantías de título, comerciabilidad, no infracción y aptitud para un propósito particular. Además, Casa Libertas S.L. no garantiza que el sitio web funcionará sin interrupciones o errores, que se corregirán los defectos, o que el sitio web y sus servidores estén libres de virus u otros componentes dañinos.
Casa Libertas S.L. no se responsabiliza por el contenido de ningún sitio web externo vinculado a o desde su sitio web. Dichos hipervínculos se proporcionan para la comodidad de los usuarios, y Casa Libertas S.L. no garantiza ni representa la precisión, seguridad o idoneidad de la información contenida en dichos sitios web externos.
En ningún caso, Casa Libertas S.L., sus afiliados, directores, funcionarios, empleados, agentes o proveedores de contenido o servicios serán responsables de cualquier daño indirecto, especial, incidental, consecuente, ejemplar o punitivo que surja de o esté directa o indirectamente relacionado con el uso de, o la incapacidad para usar, el sitio web o el contenido, materiales y funciones relacionados con el mismo, incluyendo, pero no limitado a la pérdida de ingresos, ganancias anticipadas, negocios, ahorros, datos o buena voluntad, independientemente de si dichos daños eran previsibles o surgen en contrato, agravio, equidad, restitución, por estatuto, en derecho común, o de otra manera.
Casa Libertas S.L. se reserva el derecho de terminar o restringir el acceso al sitio web o de modificar o discontinuar los servicios y productos descritos en el sitio web sin previo aviso a su entera discreción.
ADDITIONAL DISCLAIMER
Casa Libertas does not assume any liability or responsibility for the accuracy, completeness, reliability, or usefulness of the information posted, disclosed, or accessed by visitors to this site. The use of any such information shall be at the user's sole risk. In no event shall Casa Libertas be liable for any direct, special, indirect or consequential damages, or any other damage of whatever kind resulting from whatever cause, including, without limitation, loss or damage to property and injury or death to persons, arising out of or in any way relating to the use or performance of the information on, or accessed through this site.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD ADICIONAL
Casa Libertas S.L. renuncia expresamente a cualquier responsabilidad general por la precisión, completitud, fiabilidad o utilidad de la información proporcionada, revelada o accedida por individuos que utilizan este sitio web, los usuarios, deben confiar en dicha información enteramente bajo su propio riesgo. En ninguna circunstancia Casa Libertas S.L. será responsable de cualquier forma de daños, incluyendo, pero no limitado a daños directos, especiales, indirectos o consecuentes, o cualquier otro tipo de daños que surjan de cualquier causa, incluyendo, sin limitación, daños a la propiedad o lesiones personales o muerte, resultantes de o de cualquier manera conectados con el uso de o el rendimiento de la información presentada en o accedida a través de este sitio web.
INDEMNIFICATION
You agree to indemnify, defend and hold harmless Casa Libertas and its affiliates and its officers, directors, attorneys, employees, contractors, agents, licensors, service providers, subcontractors and suppliers from and against any and all losses, liabilities, expenses, damages and costs, including reasonable attorneys' fees and court costs, arising or resulting from your use of the Site and any violation of these Terms of Use. If you cause a technical disruption of the Site or the systems transmitting the Site to you or others, you agree to be responsible for any and all losses, liabilities, expenses, damages and costs, including reasonable attorneys' fees and court costs, arising or resulting from that disruption. Casa Libertas reserves the right, at its own expense, to assume exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you and, in such case, you agree to cooperate with Casa Libertas in the defense of such matter.
INDEMNIZACIÓN
Al utilizar este sitio web, los usuarios se comprometen a indemnizar, defender y mantener indemne a Casa Libertas S.L., junto con sus afiliados, directores, oficiales, abogados, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores de servicios, subcontratistas y proveedores, de todas y cada una de las pérdidas, responsabilidades, gastos, daños y costos, incluyendo, pero no limitado a, honorarios legales razonables y costas judiciales, que surjan de o estén relacionados con su uso del sitio web y cualquier incumplimiento de estos Términos de Uso.
Si sus acciones causan una interrupción en las operaciones técnicas del sitio web o afectan los sistemas que facilitan la transmisión del sitio web a Ud. u otros usuarios, Uds. serán responsables de todas las pérdidas, responsabilidades, gastos, daños y costos resultantes, incluyendo honorarios legales razonables y costas judiciales. Casa Libertas S.L. se reserva el derecho, a su discreción y coste, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto que de otro modo estaría sujeto a indemnización por su parte. En tales casos, Ud./Uds. están obligados a cooperar con Casa Libertas S.L. en la defensa contra tales reclamaciones.
SEVERABILITY
If any provision of the Terms of Use is unlawful, void or unenforceable, the remaining provisions of the agreement will remain in place.
DIVISIBILIDAD
Si alguna disposición de estos Términos es hallada ilegal o inaplicable, el resto de los Términos permanece en efecto.
DELIVERY CHARGES
The product prices listed on the Site do not include delivery charges. You will be advised of delivery charges at the time of check out, prior to entering your payment details.All shipments may be subject to import charges (Duties, Customs tariffs and VAT) which are set by the destination country or location. They are based on the purchased merchandise’s country of origin/manufacturing and the classification of that merchandise and are levied once your package reaches your location.Casa Libertas does not collect your duties and taxes during checkout and cannot predict what your particular charges may be: and in the event you incur these additional charges, they must be rendered for your package to clear custom.
CARGOS DE ENTREGA Y PEDIDOS INTERNACIONALES
Por favor, tenga en cuenta que todas las entregas pueden incurrir en cargos de importación adicionales, incluyendo, pero no limitado a derechos, aranceles aduaneros e impuesto al valor añadido (IVA), que son determinados por el país o localidad de destino. Estos cargos se basan en el país de origen o fabricación de la mercancía comprada y su clasificación. Dichos cargos de importación se imponen una vez que su envío llega a su destino.
Por favor, tenga en cuenta que Casa Libertas S.L. no se hace cargo de derechos e impuestos en el momento de la compra y no puede prever los cargos específicos que pueden ser aplicados a su envío. Si se le evalúan estos cargos adicionales, será necesario el pago para facilitar el despacho de su paquete a través de la aduana.
DISPUTES
Any dispute relating in any way to these Terms of Use, your visit to the Site, or to any purchase, return or other transaction with the Site shall be submitted to confidential arbitration in Madrid (Spain). Any claim or cause of action you may have with respect to Casa Libertas or the Site must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arose. However, if you have in any manner violated or threatened to violate any Casa Libertas Intellectual Property right, Casa Libertas may seek injunctive or other appropriate relief in any state or national court in Spain. Any arbitration under this agreement and these Terms of Use shall be conducted under the prevailing rules of Spain. The arbitrator's award shall be binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. To the fullest extent permitted by applicable law, any dispute resolution proceedings will be conducted only on an individual basis and not in a class, consolidated or representative action.
RESOLUCIÓN DE DISPUTAS
Todas las disputas o reclamaciones que surjan de o en conexión con estos Términos de Uso, su acceso al Sitio, o cualquier compra, devolución, u otras transacciones realizadas a través del Sitio, serán resueltas a través de un arbitraje confidencial que se llevará a cabo en Madrid, España. Si tienen alguna disputa o causa de acción contra Casa Libertas S.L. o en relación con el Sitio, tales procedimientos deben iniciarse dentro de un (1) año a partir de la fecha en que surgió la disputa o causa de acción.
En casos en los que se haya alegado una infracción o amenaza de infracción de los derechos de propiedad intelectual de Casa Libertas S.L., Casa Libertas S.L. se reserva el derecho de buscar un alivio cautelar u otros remedios legales apropiados en cualquier tribunal estatal o nacional dentro de España. El arbitraje estará gobernado por las leyes de arbitraje y las reglas vigentes dentro de España. La decisión dictada por el árbitro será concluyente, final y vinculante para ambas partes, y podrá ser inscrita como un juicio en cualquier tribunal que posea jurisdicción sobre el asunto.
De acuerdo con las leyes aplicables, los procedimientos de resolución de disputas llevados a cabo de acuerdo con estos Términos de Uso se llevarán a cabo de manera individual. En consecuencia, ninguna disputa bajo este acuerdo se llevará a cabo en una acción de clase, consolidada o representativa.
ENTIRE AGREEMENT AND ADMISSIBILITY
The Terms of Use and any policies or operating rules posted on this Site constitute the entire agreement and understanding between you and Casa Libertas with respect to the subject matter thereof and supersede all prior communications and proposals, whether oral or written, between the parties with respect to such subject matter. A printed version of these Terms of Use shall be admissible in judicial or administrative proceedings based on or relating to use of the Site to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
ACUERDO ÍNTEGRO
Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre el usuario y Casa Libertas S.L. con respecto al Sitio y reemplazan todas las comunicaciones previas.
CHANGES TO THE TERMS
Casa Libertas may at any time revise these Terms by updating this posting. You are bound by any revisions and should periodically visit this page to review the current Terms which apply to your use of the Site.
ENMIENDAS
Casa Libertas S.L. se reserva el derecho de enmendar estos Términos en cualquier momento, con revisiones vinculantes al momento de su publicación.
TERMS & CONDITIONS
TÉRMINOS Y CONDICIONES
COPYRIGHT INFORMATION
Casa Libertas S.L. (Casa Libertas hereinafter) is the owner of the Casa Libertas brand, and logo. Casa Libertas owns or has rights to all of the icons, wallpaper, characters, artwork, images, graphics, music, text, software and other content of the Site (the "Content"), and all HTML, CGI and other code and scripts in any format used to implement the Site (the "Code"). The Content and Code of the Site is protected by copyright. You may not copy, modify, upload, download, transmit, translate, broadcast, re-publish, display for redistribution to third parties for commercial purposes, or otherwise distribute any Code or Content from the Site without the prior written agreement of Casa Libertas. You may not use the Content or Code from the Site for any purpose other than those set forth above. All names, logos and trademarks which appear on the Site are the property of Casa Libertas. You may not use any of the foregoing for any purpose without the prior express written permission of Casa Libertas. Failure to comply with these Terms of Use will constitute breach of contract and will violate Casa Libertas's copyright, trademark and other proprietary rights. The use of any such material for any other reason, or the modification, distribution, or republication of this material without prior written permission from Casa Libertas is prohibited.
The following Terms and Conditions of Use govern the offer and sale of products on our website www.casalibertas.com. The products purchased on www.casalibertas.com are sold directly by Casa Libertas S.L. (Casa Libertas hereinafter), with legal headquarters at Avda. de los Prunos nº7, Madrid (Spain), with C.I.F. B-88555958 (Tax Identification Number) registered in the commercial register of Madrid, Volume 40063, Book 0, Sheet 1, Section 8, Page M711784, Incription 1.If you need help, you can vist our FAQs or contact us at service@casalibertas.com.
INFORMACIÓN SOBRE DERECHOS DE AUTOR (Copyright)
Casa Libertas S.L. es el propietario exclusivo de la marca Casa Libertas, incluyendo su logotipo, así como todos los iconos, fondos de pantalla, personajes, obras de arte, imágenes, gráficos, música, texto, software y otros contenidos presentados en el sitio (colectivamente referidos como "Contenido"), junto con todo el HTML, CGI y otros códigos y scripts en cualquier formato utilizados para la implementación del sitio ("Código"). Tanto el Contenido como el Código están protegidos por las leyes de derechos de autor. La reproducción, alteración, carga, descarga, transmisión, traducción, emisión, republicación, exhibición para redistribución comercial de terceros, o distribución de cualquier Código o Contenido sin el consentimiento previo por escrito de Casa Libertas está estrictamente prohibido.
El uso del Contenido o Código del sitio para propósitos no expresamente permitidos aquí está prohibido. Todas las marcas comerciales, logotipos y nombres que aparecen en el sitio son propiedad de Casa Libertas. No se permite el uso de estos sin el permiso expreso por escrito de Casa Libertas. La violación de estos Términos resultará en una violación de contrato e infringirá los derechos de autor, marca registrada y otros derechos de propiedad de Casa Libertas S.L. La venta de productos en www.casalibertas.com es realizada por Casa Libertas S.L., con sede en Avda. de los Prunos nº7, Madrid, España, C.I.F. B-88555958, registrada en el Registro Mercantil de Madrid. La asistencia está disponible a través de nuestras preguntas frecuentes o contactando a service@casalibertas.com.
USE OF THE SITE
These Terms of Use govern the Site of Casa Libertas. By using the Site, you expressly accept and agree to abide by all provisions set forth herein. Do not use the Site if you do not accept and agree to the Terms of Use. If any material on this Site, or your use of the Site, is contrary to the laws of the place where you are when you access it, the Site is not intended for you, and Casa Libertas requests that you do not to use the Site. You are responsible for informing yourself of the laws of your jurisdiction and complying with them.
The Site is available only for your personal use, which shall be limited to viewing the Site, providing information to the Site, downloading product information for your personal review and for the purchase of products.
Casa Libertas may at any time revise the Terms of Use by updating this page. You are bound by any revisions and should periodically visit this page to review the current Terms of Use.
You also may be subject to additional Terms of Use that are applicable to certain parts of the Site. Casa Libertas may terminate the Terms of Use and deny you access to the Site at any time, immediately and without notice, if in Casa Libertas’ sole discretion you fail to comply with any provision of these Terms of Use.
You agree that no joint venture, partnership, employment, or third-party, agency relationship exists between Casa Libertas and you as a result of this Agreement or your use of the Site.
The failure of Casa Libertas to exercise or enforce any right, or provision of these Terms of Use, shall not constitute a waiver of such right or provision.
USO DEL SITIO WEB
Al utilizar el sitio web de Casa Libertas, Ud. acuerda adherirse plenamente a estos Términos de Uso. El acceso o uso del Sitio está prohibido para aquellos que no acepten estos Términos. El Sitio no está destinado para su uso en jurisdicciones donde sus contenidos sean ilegales. Cada uno de Uds. son responsables del cumplimiento de las leyes locales.
El Sitio está destinado para uso personal, incluyendo la visualización, envío de información, descarga de información del producto para revisión personal y compra de productos.
Casa Libertas puede revisar estos Términos en cualquier momento sin previo aviso. Uds. cómo clientes están vinculados por dichas revisiones y, por lo tanto, deben comprobar periódicamente los Términos de Uso actuales.
El incumplimiento de Casa Libertas en ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos de Uso, no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.
NO LICENSE
Except as expressly provided in these Terms of Use, nothing contained herein shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise any license or right under any patent, trademark, copyright or other proprietary or industrial right of Casa Libertas, its affiliates or any third party.
SIN LICENCIA
Estos Términos no otorgan, por implicación, estoppel, o de otra manera, ninguna licencia o derecho bajo ninguna patente, marca registrada, derechos de autor, u otro derecho de propiedad de Casa Libertas, sus afiliados, o cualquier tercero.
USE OF INFORMATION SUBMITTED BY YOU
Note: this section does not apply to personal data supplied by you to the site, such as your name, address, e-mail address, telephone number. Please see our Casa Libertas Privacy Policy, at, www.casalibertas.com for information regarding our treatment of personal data.If you respond to Casa Libertas with any information, including but not limited to feedback, data, questions, comments, suggestions, such information shall NOT be deemed confidential. All such submissions shall be deemed the property of Casa Libertas, and your submission of information shall constitute an assignment to Casa Libertas of all worldwide rights, titles and interests in such information. Casa Libertas will not be liable for any use or disclosure of such information. Casa Libertas will not have any obligation to keep such information confidential and will be free to reproduce, use, disclose and distribute the information to others without limitation. Casa Libertas will be free to use any ideas, concepts, know-how or techniques contained in such information for any purpose whatsoever, including but not limited to developing, manufacturing and marketing products which incorporate or otherwise rely upon such information.Casa Libertas welcomes your comments and suggestions on its Site and products, however, Casa Libertas does not seek to solicit, and is not soliciting, any confidential or proprietary ideas, suggestions, materials or other information relating to developing, designing, redesigning, modifying, manufacturing or marketing its products or any new products. By submitting information, you warrant that Casa Libertas may publish such information, use it as part of its operations, and incorporate its concepts in Casa Libertas products without liability.
ENVÍO DE INFORMACIÓN
Nota: esta sección no se aplica a los datos personales suministrados por Uds. como clientes. al sitio, como su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono. Por favor, consulte nuestra Política de Privacidad de Casa Libertas, en www.casalibertas.com, para obtener información sobre nuestro tratamiento de los datos personales.
La información enviada a Casa Libertas, incluyendo comentarios, datos, preguntas, o sugerencias, no será considerada confidencial y se convierte en propiedad de Casa Libertas, otorgando a Casa Libertas todos los derechos, títulos e intereses mundiales en la información. Casa Libertas es libre de usar, reproducir, divulgar y distribuir la información sin limitación y no será responsable de ningún uso o divulgación. Las ideas, conceptos, conocimientos técnicos o técnicas contenidas en las presentaciones pueden ser utilizadas libremente por Casa Libertas.
Casa Libertas agradece sus comentarios y sugerencias sobre su Sitio y productos, sin embargo, Casa Libertas no busca solicitar y no está solicitando, ninguna idea, sugerencia, material u otra información confidencial o propietaria relacionada con el desarrollo, diseño, rediseño, modificación, fabricación o comercialización de sus productos o cualquier producto nuevo. Al enviar información, Uds. garantizan que Casa Libertas puede publicar dicha información, usarla como parte de sus operaciones e incorporar sus conceptos en los productos de Casa Libertas sin responsabilidad.
PRODUCT AND PRICING INFORMATION
The information on this Site does not constitute a binding offer to sell products described on the Site. Casa Libertas reserves the right at any time after receipt of your order to accept or decline any order, or any portion thereof, in our sole discretion, even after your receipt of an order confirmation or after your credit card has been charged. Casa Libertas makes every effort to display the products and their colours as accurately as possible, the displayed colours of the products will depend upon the monitor, or screen, of the user and Casa Libertas cannot guarantee that the user's monitor, or screen, will accurately portray the actual colors of the products. Products displayed may be out-of-stock or discontinued, and prices are subject to change. Casa Libertas is not responsible for typographical errors regarding price or any other matter. Subject to the foregoing, the prices displayed are quoted in Euros. Purchases are subject to applicable taxes to be paid by the purchaser, and do not include shipping and handling.
INFORMACIÓN DE PRODUCTOS Y PRECIOS
La información en el Sitio no constituye una oferta vinculante para vender los productos descritos. Casa Libertas se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier pedido.
Casa Libertas se esfuerza por presentar los productos y sus colores en nuestro sitio web con el mayor grado de precisión posible. Sin embargo, la apariencia real de los colores de los productos puede variar debido a la configuración del monitor o pantalla de cada usuario. En consecuencia, Casa Libertas no puede asegurar que la visualización de cualquier color en el monitor o pantalla sea completamente precisa.
La disponibilidad de los productos tal como se muestra en nuestro sitio web puede cambiar, con artículos potencialmente agotados o discontinuados. Además, Casa Libertas se reserva el derecho de modificar los precios sin previo aviso. Aunque nos esforzamos por garantizar la precisión en los precios y las descripciones de nuestros productos, Casa Libertas no se hace responsable de los errores tipográficos relacionados con los precios o cualquier otra información.
A menos que se especifique lo contrario, todos los precios listados en el sitio web de Casa Libertas están denominados en euros. Por favor, tenga en cuenta que los precios listados no incluyen los impuestos aplicables y los gastos de envío y manipulación, que son responsabilidad del comprador.
DISCLAIMERS AND LIMITATIONS OF LIABILITY
Casa Libertas publishes information on its Site as a convenience to its visitors. While Casa Libertas attempts to provide accurate and timely information, there may be technical or factual inaccuracies and typographical errors. Casa Libertas reserves the right to make corrections and changes to the Site at any time without notice. The Casa Libertas products described on the Site may not be available in your region. Casa Libertas does not claim that the information on the Site is appropriate to your jurisdiction or that the products described on the Site will be available for purchase in all jurisdictions. Casa Libertas operates this Site from Europe. It is possible that some software that may be downloaded from the Site is subject to government export control or other restrictions. By visiting and using our Site, you acknowledge these restrictions and agree that you are not subject to them. You assume all responsibility and risk with respect to their use of the Site. Casa Libertas disclaims all warranties, representations and endorsements, express or implied, with regard to information accessed from or via the Site, including, but not limited to, all express and implied warranties, such as warranty of title, merchantability, non-infringement and fitness for a particular purpose. Casa Libertas does not warrant that the Site is free of computer viruses, bugs or other harmful components. Casa Libertas does not warrant that the functions contained in the material will be uninterrupted or error-free or that errors will be detected or corrected. Casa Libertas does not assume any liability or responsibility for the accuracy, completeness, reliability or usefulness of the information disclosed or accessed through the Site. Casa Libertas does not have any duty to update the Site or modify their Content or Code, and Casa Libertas shall not be liable for its failure to update such information. It is your responsibility to verify any information contained on the Sites before relying upon it.Casa Libertas makes no warranties of any kind regarding any non-Casa Libertas websites to which you may be directed or hyperlinked from the Site. Hyperlinks, if ever, are included solely for your convenience, and Casa Libertas makes no representations or warranties with regard to the accuracy, availability, suitability or safety of information provided in such non-Casa Libertas sites. In no event shall Casa Libertas, its affiliates or any of its respective directors, officers, employees, agents, or content or service providers be liable for any direct, special, indirect, incidental, consequential, exemplary or punitive damages, losses or any other damages of whatever kind resulting from whatever cause, including, but not limited to, loss of use, loss of profits, loss of data, or any other type of damage, tangible or intangible in nature, whether in an action under theories of contract, tort or otherwise, arising out of or in any way relating to the use or performance of the information on, or accessed through, the site. Casa Libertas reserves the right to withdraw access to the Site or to revise the services and products described in the Site at any time without notice.
EXENCIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
Casa Libertas S.L. se esfuerza por proporcionar información actual y precisa en su sitio web como un servicio a los usuarios. A pesar de nuestros esfuerzos, la información presentada puede contener inexactitudes, errores técnicos o errores tipográficos. Casa Libertas S.L. se reserva el derecho de actualizar, modificar o corregir cualquier contenido en el sitio web en cualquier momento sin previo aviso. La disponibilidad de los productos de Casa Libertas S.L. descritos en el sitio web puede variar por región, y no hay garantía de que dichos productos estarán disponibles para su compra en todas las jurisdicciones o que la información presentada sea aplicable a su jurisdicción.
Casa Libertas S.L., que opera desde Europa, hace constar que cierto software disponible para descargar desde el sitio web puede estar sujeto a controles de exportación gubernamentales u otras restricciones regulatorias. Al acceder y utilizar el sitio web, los usuarios, reconocen estas restricciones y confirman que no se ven afectados negativamente por ellas. Por lo tanto, asumen toda la responsabilidad y el riesgo asociado con el uso del sitio web. Casa Libertas S.L. renuncia explícitamente a todas las garantías, tanto expresas como implícitas, con respecto a la precisión, fiabilidad y completitud de la información obtenida directa o indirectamente del sitio web. Esto incluye, pero no se limita a, garantías de título, comerciabilidad, no infracción y aptitud para un propósito particular. Además, Casa Libertas S.L. no garantiza que el sitio web funcionará sin interrupciones o errores, que se corregirán los defectos, o que el sitio web y sus servidores estén libres de virus u otros componentes dañinos.
Casa Libertas S.L. no se responsabiliza por el contenido de ningún sitio web externo vinculado a o desde su sitio web. Dichos hipervínculos se proporcionan para la comodidad de los usuarios, y Casa Libertas S.L. no garantiza ni representa la precisión, seguridad o idoneidad de la información contenida en dichos sitios web externos.
En ningún caso, Casa Libertas S.L., sus afiliados, directores, funcionarios, empleados, agentes o proveedores de contenido o servicios serán responsables de cualquier daño indirecto, especial, incidental, consecuente, ejemplar o punitivo que surja de o esté directa o indirectamente relacionado con el uso de, o la incapacidad para usar, el sitio web o el contenido, materiales y funciones relacionados con el mismo, incluyendo, pero no limitado a la pérdida de ingresos, ganancias anticipadas, negocios, ahorros, datos o buena voluntad, independientemente de si dichos daños eran previsibles o surgen en contrato, agravio, equidad, restitución, por estatuto, en derecho común, o de otra manera.
Casa Libertas S.L. se reserva el derecho de terminar o restringir el acceso al sitio web o de modificar o discontinuar los servicios y productos descritos en el sitio web sin previo aviso a su entera discreción.
ADDITIONAL DISCLAIMER
Casa Libertas does not assume any liability or responsibility for the accuracy, completeness, reliability, or usefulness of the information posted, disclosed, or accessed by visitors to this site. The use of any such information shall be at the user's sole risk. In no event shall Casa Libertas be liable for any direct, special, indirect or consequential damages, or any other damage of whatever kind resulting from whatever cause, including, without limitation, loss or damage to property and injury or death to persons, arising out of or in any way relating to the use or performance of the information on, or accessed through this site.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD ADICIONAL
Casa Libertas S.L. renuncia expresamente a cualquier responsabilidad general por la precisión, completitud, fiabilidad o utilidad de la información proporcionada, revelada o accedida por individuos que utilizan este sitio web, los usuarios, deben confiar en dicha información enteramente bajo su propio riesgo. En ninguna circunstancia Casa Libertas S.L. será responsable de cualquier forma de daños, incluyendo, pero no limitado a daños directos, especiales, indirectos o consecuentes, o cualquier otro tipo de daños que surjan de cualquier causa, incluyendo, sin limitación, daños a la propiedad o lesiones personales o muerte, resultantes de o de cualquier manera conectados con el uso de o el rendimiento de la información presentada en o accedida a través de este sitio web.
INDEMNIFICATION
You agree to indemnify, defend and hold harmless Casa Libertas and its affiliates and its officers, directors, attorneys, employees, contractors, agents, licensors, service providers, subcontractors and suppliers from and against any and all losses, liabilities, expenses, damages and costs, including reasonable attorneys' fees and court costs, arising or resulting from your use of the Site and any violation of these Terms of Use. If you cause a technical disruption of the Site or the systems transmitting the Site to you or others, you agree to be responsible for any and all losses, liabilities, expenses, damages and costs, including reasonable attorneys' fees and court costs, arising or resulting from that disruption. Casa Libertas reserves the right, at its own expense, to assume exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you and, in such case, you agree to cooperate with Casa Libertas in the defense of such matter.
INDEMNIZACIÓN
Al utilizar este sitio web, los usuarios se comprometen a indemnizar, defender y mantener indemne a Casa Libertas S.L., junto con sus afiliados, directores, oficiales, abogados, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores de servicios, subcontratistas y proveedores, de todas y cada una de las pérdidas, responsabilidades, gastos, daños y costos, incluyendo, pero no limitado a, honorarios legales razonables y costas judiciales, que surjan de o estén relacionados con su uso del sitio web y cualquier incumplimiento de estos Términos de Uso.
Si sus acciones causan una interrupción en las operaciones técnicas del sitio web o afectan los sistemas que facilitan la transmisión del sitio web a Ud. u otros usuarios, Uds. serán responsables de todas las pérdidas, responsabilidades, gastos, daños y costos resultantes, incluyendo honorarios legales razonables y costas judiciales. Casa Libertas S.L. se reserva el derecho, a su discreción y coste, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto que de otro modo estaría sujeto a indemnización por su parte. En tales casos, Ud./Uds. están obligados a cooperar con Casa Libertas S.L. en la defensa contra tales reclamaciones.
SEVERABILITY
If any provision of the Terms of Use is unlawful, void or unenforceable, the remaining provisions of the agreement will remain in place.
DIVISIBILIDAD
Si alguna disposición de estos Términos es hallada ilegal o inaplicable, el resto de los Términos permanece en efecto.
DELIVERY CHARGES
The product prices listed on the Site do not include delivery charges. You will be advised of delivery charges at the time of check out, prior to entering your payment details.All shipments may be subject to import charges (Duties, Customs tariffs and VAT) which are set by the destination country or location. They are based on the purchased merchandise’s country of origin/manufacturing and the classification of that merchandise and are levied once your package reaches your location.Casa Libertas does not collect your duties and taxes during checkout and cannot predict what your particular charges may be: and in the event you incur these additional charges, they must be rendered for your package to clear custom.
CARGOS DE ENTREGA Y PEDIDOS INTERNACIONALES
Por favor, tenga en cuenta que todas las entregas pueden incurrir en cargos de importación adicionales, incluyendo, pero no limitado a derechos, aranceles aduaneros e impuesto al valor añadido (IVA), que son determinados por el país o localidad de destino. Estos cargos se basan en el país de origen o fabricación de la mercancía comprada y su clasificación. Dichos cargos de importación se imponen una vez que su envío llega a su destino.
Por favor, tenga en cuenta que Casa Libertas S.L. no se hace cargo de derechos e impuestos en el momento de la compra y no puede prever los cargos específicos que pueden ser aplicados a su envío. Si se le evalúan estos cargos adicionales, será necesario el pago para facilitar el despacho de su paquete a través de la aduana.
DISPUTES
Any dispute relating in any way to these Terms of Use, your visit to the Site, or to any purchase, return or other transaction with the Site shall be submitted to confidential arbitration in Madrid (Spain). Any claim or cause of action you may have with respect to Casa Libertas or the Site must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arose. However, if you have in any manner violated or threatened to violate any Casa Libertas Intellectual Property right, Casa Libertas may seek injunctive or other appropriate relief in any state or national court in Spain. Any arbitration under this agreement and these Terms of Use shall be conducted under the prevailing rules of Spain. The arbitrator's award shall be binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. To the fullest extent permitted by applicable law, any dispute resolution proceedings will be conducted only on an individual basis and not in a class, consolidated or representative action.
RESOLUCIÓN DE DISPUTAS
Todas las disputas o reclamaciones que surjan de o en conexión con estos Términos de Uso, su acceso al Sitio, o cualquier compra, devolución, u otras transacciones realizadas a través del Sitio, serán resueltas a través de un arbitraje confidencial que se llevará a cabo en Madrid, España. Si tienen alguna disputa o causa de acción contra Casa Libertas S.L. o en relación con el Sitio, tales procedimientos deben iniciarse dentro de un (1) año a partir de la fecha en que surgió la disputa o causa de acción.
En casos en los que se haya alegado una infracción o amenaza de infracción de los derechos de propiedad intelectual de Casa Libertas S.L., Casa Libertas S.L. se reserva el derecho de buscar un alivio cautelar u otros remedios legales apropiados en cualquier tribunal estatal o nacional dentro de España. El arbitraje estará gobernado por las leyes de arbitraje y las reglas vigentes dentro de España. La decisión dictada por el árbitro será concluyente, final y vinculante para ambas partes, y podrá ser inscrita como un juicio en cualquier tribunal que posea jurisdicción sobre el asunto.
De acuerdo con las leyes aplicables, los procedimientos de resolución de disputas llevados a cabo de acuerdo con estos Términos de Uso se llevarán a cabo de manera individual. En consecuencia, ninguna disputa bajo este acuerdo se llevará a cabo en una acción de clase, consolidada o representativa.
ENTIRE AGREEMENT AND ADMISSIBILITY
The Terms of Use and any policies or operating rules posted on this Site constitute the entire agreement and understanding between you and Casa Libertas with respect to the subject matter thereof and supersede all prior communications and proposals, whether oral or written, between the parties with respect to such subject matter. A printed version of these Terms of Use shall be admissible in judicial or administrative proceedings based on or relating to use of the Site to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
ACUERDO ÍNTEGRO
Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre el usuario y Casa Libertas S.L. con respecto al Sitio y reemplazan todas las comunicaciones previas.
CHANGES TO THE TERMS
Casa Libertas may at any time revise these Terms by updating this posting. You are bound by any revisions and should periodically visit this page to review the current Terms which apply to your use of the Site.
ENMIENDAS
Casa Libertas S.L. se reserva el derecho de enmendar estos Términos en cualquier momento, con revisiones vinculantes al momento de su publicación.